Nā'ōlelo a me nā kūlana
Ua haku ʻia kā mākou ʻōlelo a me nā kūlana maʻamau me ka mālama nui loa. Eia naʻe, hiki ke loaʻa ka hewa. He mea heluhelu anei ʻoe? Makemake mākou inā ʻoe e ʻike iā mākou!
Kumuhana 1: Nā wehewehe
1. Hima Bioproducts BV i hoʻokumu ʻia ma Geldrop, Chamber of Commerce helu 74642340, kapa ʻia ma ke ʻano he mea kūʻai aku i kēia mau ʻōlelo maʻamau.
2. Kuhi ʻia ka ʻaoʻao kūlike o ka mea kūʻai aku ma ke ʻano he mea kūʻai mai i kēia mau ʻōlelo maʻamau.
3. I kekahi mau hihia, hiki ke kapa ʻia ka mea kūʻai aku he mea kūʻai. Me ka mea kūʻai aku ʻo ia ka mea kūʻai aku e kūʻai no nā kumu pilikino, me ka ʻole o ke kākau inoa Chamber of Commerce. Ma nā hihia ʻē aʻe a pau, manaʻo ʻia kahi mea kūʻai aku ʻoihana me ke kākau inoa Chamber of Commerce.
4. ʻO nā ʻaoʻao nā mea kūʻai aku a me ka mea kūʻai pū pū.
5. Pili ka ʻaelike i ka ʻaelike kūʻai ma waena o nā ʻaoʻao.
Kumuhana 2: Ka noi o nā huaʻōlelo a me nā kūlana
1. Pili kēia mau ʻōlelo i nā ʻōlelo āpau, nā hāʻawi, nā ʻaelike a me nā hāʻawi ʻana o nā lawelawe a i ʻole nā waiwai e a i ʻole ma ka inoa o ka mea kūʻai aku.
2. Hiki ke haʻalele i kēia mau ʻōlelo a me nā kūlana inā ʻaelike ʻae ʻia kēia i ka palapala e nā ʻaoʻao.
Kumuhana 3: Ka uku uku
1. ʻO ke kumukūʻai kūʻai piha e uku mau ʻia i ka hale kūʻai. I kekahi mau hihia, manaʻo ʻia kahi waiho no ka mālama ʻana. I kēlā hihia, e loaʻa i ka mea kūʻai mai ka hōʻoia o ka hoʻopaʻa a me ka uku mua. Hāʻawi ka mea kūʻai aku i ka hiki i nā ʻoihana i hoʻopaʻa inoa ʻia me ka Chamber of Commerce e kūʻai ma ka helu. I kēlā hihia, e hoʻouna ka mea kūʻai aku i kahi invoice i ka digital, a koe wale nō ka mea i ʻōlelo ʻia ma ka invoice, a i ʻole aelike waha ʻia a palapala paha, pono e uku ʻia ma loko o 14 mau lā o ka lā.
2. Inā ʻaʻole e uku ka mea kūʻai mai i ka manawa kūpono, hewa ʻole ʻo ia. Inā kū mau ka mea kūʻai i ka paʻamau, kuleana ka mea kūʻai aku e kāpae i nā kuleana a hiki i ka wā e hoʻokō ai ka mea kūʻai i kāna kuleana uku.
3. Inā kū mau ka mea kūʻai i ka paʻamau, e hoʻomau ka mea kūʻai aku i ka hōʻiliʻili. ʻO nā kumukūʻai e pili ana i kēlā ʻohiʻohi e lawe ʻia e ka mea kūʻai mai. Hoʻomaulia ʻia kēia mau koina hōʻiliʻili ma ke kumu o ka Decree no ka uku no ka hōʻiliʻili extrajudicial.
4. I ka hanana o ka hoʻoheheʻe ʻana, ka panakalupa, ka hopu ʻana a i ʻole ka hoʻomaha ʻana o ka uku o ka mea kūʻai mai, pono koke nā hoʻopiʻi a ka mea kūʻai aku ma ka mea kūʻai mai.
5. Inā hōʻole ka mea kūʻai mai e hana pū me ka hana a ke kauoha e ka mea kūʻai aku, koi ʻia ʻo ia e uku i ke kumukūʻai i ʻaelike ʻia i ka mea kūʻai aku.
Kumuhana 4: ʻO nā makana, nā manaʻo a me nā kumu kūʻai
1. ʻAʻohe kuleana o nā mea hāʻawi, inā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia kahi manawa ʻae i ka hāʻawi. Inā ʻae ʻole ʻia ka hāʻawi i loko o kēlā manawa i hoʻonohonoho ʻia, e pau ana ka hāʻawi.
2. Kuhi ka manawa hāʻawi ma nā ʻōlelo puʻupuʻu a ʻaʻole kuleana i ka mea kūʻai e hoʻopau a uku paha inā ua ʻoi aku ia, ke ʻaelike ʻae ʻole nā ʻaoʻao i kahi palapala.
3. ʻAʻole pili aunoa nā hāʻawi a me nā ʻōlelo puana e hana hou i nā kauoha. Pono nā ʻaoʻao āpau e ʻaelike me ka moakaka a me ka palapala.
4. ʻO ke kumukūʻai i ʻōlelo ʻia ma nā hāʻawi, nā ʻōlelo puʻukū a me nā invoice, ʻo ia ke kumukūʻai kūʻai e komo pū ana me ka VAT i ʻaiʻē ʻia a me nā ʻauhau aupuni ʻē aʻe.
Kumuhana 5: Aia o ka haʻalele
1. Ma hope o ka loaʻa ʻana o ke kauoha, loaʻa i ka mea kūʻai ke kuleana e hoʻopau i ka ʻaelike i loko o 14 mau lā me ka ʻole o ka haʻi ʻana i nā kumu (kuleana o ka huki ʻana† Hoʻomaka ka huaʻōlelo e holo mai ka manawa i loaʻa ai ke kauoha (pau) e ka mea kūʻai.
2. ʻAʻohe kuleana o ka huki ʻana inā hana ʻia nā huahana e like me kāna kikoʻī, loaʻa kahi ola pōkole a no ka mea maʻamau e pili ana i nā huahana hoʻomaʻemaʻe, ʻaʻole pili ka kuleana o ka haʻalele ʻana i ka wahī wehe a ʻino paha.
3. Hiki i ka mea kūʻai ke hoʻohana i kahi palapala haʻalele mai ka mea kūʻai aku. Koi aku ka mea kūʻai aku i kēia i ka mea kūʻai mai ma hope koke iho o ka noi a ka mea kūʻai mai.
4. I ka wā hōʻoluʻolu, e lawelawe ka mea kūʻai i ka huahana a me ka hoʻopili ʻana me ka mālama. E wehe wale ʻo ia a hoʻohana i ka huahana i ka nui e pono ai e nānā inā makemake ʻo ia e mālama i ka huahana. Inā hoʻohana ʻo ia i kāna kuleana no ka haʻalele ʻana, e hoʻihoʻi ʻo ia i ka huahana i hoʻohana ʻole ʻole ʻia me nā mea pono āpau a - inā hiki ke kūpono - i loko o ka hōkeo hoʻouna mua ʻana i ka mea kūʻai aku, e like me nā ʻōlelo kūpono a akāka hoʻi i hāʻawi ʻia e ka mea kālepa. Lawe ʻia nā kumukūʻai hoʻouna e ka ʻaoʻao kūʻai.
Kumuhana 6: Hoʻoponopono o ka ʻae
1. Inā i ka wā o ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike e ʻike ʻia no ka hoʻokō pono ʻana i ka hana e pono ai e hoʻololi a hoʻonui paha i ka hana e hoʻokō ʻia ai, e hoʻoponopono nā ʻaoʻao i ka ʻaelike e like me ka manawa maikaʻi a me ke kūkākūkā pū ʻana.
2. Inā ʻae nā ʻaoʻao e hoʻololi i ka ʻaelike a kākoʻo ʻia paha, e hoʻopili ʻia ka manawa o ka pau ʻana o ka hana. E hoʻomaopopo ka mea kūʻai aku i ka mea kūʻai aku i kēia i ka wā hiki.
3. Inā loaʻa ka waiwai a me / a i ʻole hopena hopena ka hoʻoponopono a me ka hoʻohui ʻana i ka ʻaelike, e hoʻomaopopo ka mea kūʻai aku i ka mea kūʻai mai iā ia ma ke kākau ʻana ma mua.
4. Inā ua ʻaelike nā ʻaoʻao i kahi kumukūʻai paʻa, e hōʻike ka mea kūʻai aku i ka nui o ka hoʻololi a i ʻole ke kōkuhi i ka ʻaelike e hopena ai i kēia kumukūʻai.
5. Kūlike ʻole i nā ʻatikala o ka paukū ʻekolu o kēia ʻatikala, ʻaʻole hiki i ka mea kūʻai aku ke uku i nā koina hou inā ʻo ka hoʻololi a i ʻole ka hopena ka hopena o nā kūlana i hiki ke hāʻawi ʻia iā ia.
Kumuhana 7: Ke lawe a me ka hoʻouka o ka pilikia
1. Ke loaʻa i ka mea i kūʻai ʻia e ka mea kūʻai mai, hele ka pilikia mai ka mea kūʻai aku i ka mea kūʻai mai.
Kumuhana 8: Ke noiʻi, hoʻopiʻi
1. Koikoi ka mea kūʻai mai e nānā i nā waiwai i lawe ʻia i ka manawa o ka lawe ʻana, akā i kekahi hihia i loko o ka manawa pōkole loa. I ka hana ʻana pēlā, pono i ka mea kūʻai mai e hoʻokolokolo inā pili ka maikaʻi a me ka nui o nā waiwai i hāʻawi ʻia me nā mea i ʻae ʻia e nā ʻaoʻao, a i ʻole ma ka liʻiliʻi e kū pono ka maikaʻi a me ka nui i nā koi e pili ana iā lākou i ka maʻamau maʻamau (kālepa).
2. Pono e waiho i nā hoʻopiʻi e pili ana i nā pohō, nā hemahema a me nā nalo o nā waiwai i hāʻawi ʻia e ka mea kūʻai aku i ka mea kūʻai aku i ke kākau ʻana ma waena o 10 mau lā hana ma hope o ka lā o ka lawe ʻia ʻana o ka ukana.
3. Inā kūkala maikaʻi ʻia ka hoʻopiʻi ma loko o ka manawa i hoʻonohonoho ʻia, he kuleana ko ka mea kūʻai aku e hoʻoponopono a hāʻawi hou paha, a i ʻole e hōʻole i ka lawe ʻana a hoʻouna i ka mea kūʻai i kahi palapala hōʻaiʻē no kēlā ʻāpana o ke kumukūʻai kūʻai.
4. ʻAʻole hiki ke kāhea ʻia nā kekeʻe liʻiliʻi a me / a i ʻole nā ʻokoʻa maʻamau i ka maikaʻi, ka nui, ka nui a i ʻole ka hoʻopau ʻana e kūʻē i ka mea kūʻai aku.
5. ʻAʻohe o ka hoʻohuli ʻana e pili ana i kahi huahana i nā huahana ʻē aʻe a i ʻole nā ʻāpana o ka ʻaelike like.
6. ʻAʻole e ʻae hou ʻia nā hoʻopiʻi ma hope o ka hoʻoponopono ʻana o ka mea kūʻai mai i nā waiwai.
Kumuhana 9: Nā ʻāpana a me nā hoʻohālike
1. Inā ua hōʻike ʻia a hāʻawi ʻia kahi laʻana a i ʻole ke kumu hoʻohālikelike i ka mea kūʻai mai, manaʻo ʻia ua hāʻawi wale ʻia ia ma ke ʻano he hōʻailona, me ka ʻole o ka lawe ʻia o ka huahana e pili ana iā ia. He ʻokoʻa kēia inā ua ʻae ʻae nā ʻaoʻao i ka mea e hāʻawi ʻia e kūlike ia me kēia.
2. I nā hihia o nā ʻaelike e pili ana i ka waiwai neʻe ʻole, ua kuhi ʻia ka ʻilikai a i ʻole nā ʻāpana ʻē aʻe a me nā hōʻailona me ka hōʻike ʻole ʻana i ka mea.
Kumuhana 10: Ke lawe a hoi mai
1. Lawe ʻia ka lawe 'ex works / shop / warehouse'. ʻO kēia ke kumu o nā kumukūʻai āpau no ka mea kūʻai.
2. Koikoi ka mea kūʻai mai i ka lawe ʻana i nā waiwai i ka manawa i hāʻawi aku ai ka mea kūʻai aku iā ia iā ia a i ʻole i hāʻawi ʻia ai iā lākou, ai ʻole i ka manawa i loaʻa ai kēia mau waiwai iā ia e like me ka ʻaelike.
3. Inā hōʻole ka mea kūʻai mai i ka lawe ʻana a mālama ʻole paha i ka hāʻawi ʻana i ka ʻike a i ʻole nā ʻōlelo aʻoaʻo e pono ai no ka lawe ʻana, kuleana ka mea kūʻai aku e mālama i ka mea ma ka lilo a me ka makaʻu o ka mea kūʻai mai.
4. Inā hāʻawi ʻia ka waiwai, kuleana ka mea kūʻai aku e uku i nā koina lawe.
5. Inā makemake ka mea kūʻai aku i ka ʻike mai ka mea kūʻai mai no ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike, e hoʻomaka ka manawa hāʻawi ma hope o ka hōʻike ʻana o ka mea kūʻai i kēia ʻike i ka mea kūʻai aku.
6. ʻO kahi manawa no ka lawe ʻana i ʻōlelo ʻia e ka mea kūʻai aku he mea hōʻike. ʻAʻole kēia he lā palena pau. Inā ua ʻoi aku ka manawa, pono i ka mea kūʻai mai e hāʻawi i ka mea kūʻai aku i kahi leka hoʻomaopopo o ka paʻamau.
7. He kuleana ko ka mea kūʻai aku e hāʻawi i nā waiwai i nā ʻāpana, ke ʻae ʻole nā ʻaoʻao ʻē aʻe i kahi palapala a ʻaʻohe waiwai kūʻokoʻa i ka lawe ʻana hapa. Ua noa i ka mea kūʻai aku e invoice i kēia mau ʻāpana ʻokoʻa ma ka lawe ʻana i nā ʻāpana.
8. Hiki i nā mea kūʻai ke hoʻihoʻi i nā huahana i kauoha ʻia i loko o nā lā 14 e like me ke kuleana o ka haʻalele. Manaʻo nā mea kūʻai ʻē aʻe e hōʻike koke e like me ke kuleana e hoʻopiʻi i wehewehe ʻia ma ka Paukū 15 ʻaʻole i hoʻokō ka huahana i nā mea i manaʻo ʻia a hoʻihoʻi i nā mea ma ka uku o ka mea kūʻai aku.
9. Hāʻawiʻia nā mea kūʻai a pau i ka manawa eʻike i nā hōʻailona ma mua o ka kūʻaiʻana i nā huahana. Hāʻawi manuahi ʻia kēia mau laʻana; e uku ʻia ka hoʻouna ʻana no nā laʻana.
Kumuhana 11: Force majeure
1. Inā ʻaʻole hiki i ka mea kūʻai aku, ʻaʻole kūpono a hoʻokō ʻole paha i kāna mau kuleana ma lalo o ka ʻaelike ma muli o ka force majeure, ʻaʻole ʻo ia e pili i ka hōʻino i loaʻa i ka mea kūʻai mai.
2. Ma ka ikaika majeure i nā ʻaoʻao i kēlā me kēia hihia ke ʻano o nā kūlana āpau i hiki ʻole i ka mea kūʻai aku ke helu i ka manawa i komo ai i ka ʻaelike a ma muli o ka hopena o ka ʻaelike hiki ʻole ke manaʻo ʻia e ka mea kūʻai mai, e like me ka maʻi, ke kaua a me ka weliweli o ke kaua. ke kaua kīwila a me ka haunaele, hoʻomāinoino, sabotage, hoʻoweliweli, kū ʻole ka mana, kahe wai, ke ōlaʻi, ke ahi, ka hana a nā ʻoihana, nā hahau ʻana, kāpae ʻia ka limahana, ua hoʻololi i nā hana aupuni, nā pilikia o ka halihali, a me nā mea hoʻohaunaele ʻē aʻe i ka ʻoihana a ka mea kūʻai aku.
3. Eia kekahi, maopopo i nā ʻaoʻao e ka ikaika i ka hanana o ka mea kūʻai aku kahi i hilinaʻi ai ka mea kūʻai aku no ka hoʻokō ʻana o ka ʻaelike ʻaʻole e hoʻokō i nā kuleana aelike i ka mea kūʻai aku, inā ʻaʻole e hoʻopiʻi ʻia ka mea kūʻai aku no kēia.
4. Inā kū aʻe kahi kūlana e like me ka mea i hōʻike ʻia aʻe ma luna nei i kahi hopena i hiki ʻole i ka mea kūʻai aku ke hoʻokō i kāna mau kuleana i ka mea kūʻai mai, a laila e kāpae ʻia kēlā mau kuleana inā ʻaʻole hiki i ka mea kūʻai aku ke hoʻokō i kāna mau kuleana. Inā he 30 mau lā kalena i hala ke kūlana i kuhikuhi ʻia i ka ʻōlelo i hala, aia i nā ʻaoʻao āpau ke hoʻopau i ka ʻaelike ma ke kākau ʻana i loko a i ʻole kekahi hapa.
5. Inā hoʻomau ka ikaika majeure no ʻekolu mau mahina, he kuleana ko ka mea kūʻai aku e hoʻopau i ka ʻaelike me ka hopena koke. Hiki wale nō ka hoʻopau ʻana ma o ka leka i hoʻopaʻa inoa ʻia.
Kumuhana 12: Hoʻololi i nā kuleana
1. ʻAʻole hiki ke hoʻolilo ʻia nā kuleana o ka ʻaoʻao ma lalo o kēia ʻaelike me ka ʻae ʻole ʻia o ka ʻaoʻao ʻē aʻe e ka ʻaoʻao ʻē aʻe. Pili kēia ʻikepili ma ke ʻano he paukū me ke kānāwai pili i ka waiwai e like me ka mea i kuhikuhi ʻia ma ka ʻatikala 3:83, paukū ʻelua, o ka Dutch Civil Code.
Kumuhana 13: Ka noho o ke poʻo inoa a me ka kuleana o ka noho paʻa
1. ʻO nā ukana i loaʻa ma ka mea kūʻai aku a me nā waiwai a me nā ʻāpana i lawe ʻia e koe ka waiwai o ka mea kūʻai aku a hiki i ka wā i kūʻai aku ai ka mea kūʻai i ka uku holoʻokoʻa i ʻaelike ʻia. A hiki i kēlā manawa, hiki i ka mea kūʻai aku ke noi aku i kāna paʻa inoa a hoʻihoʻi i nā waiwai.
2. Inā ʻaʻole e uku ʻia nā uku aelike i uku ʻia a uku ʻole ʻia paha i ka manawa kūpono, he kuleana ko ka mea kūʻai aku e kāpae i ka hana a hiki i ka uku ʻana o ka ʻāpana i ʻaelike ʻia. Aia a laila hewa ka mea hōʻaiʻē. I kēlā hihia ʻaʻole hiki ke kāhea ʻia kahi lohi e kūʻē i ka mea kūʻai aku.
3. ʻAʻohe o ka mea kūʻai aku e hoʻohiki a hoʻopili i kekahi ʻano ʻē aʻe i ka waiwai i mālama ʻia i ka inoa.
4. Hoʻopaʻa ka mea kūʻai aku e hoʻopaʻa i nā waiwai i hāʻawi ʻia i ka mea kūʻai mai i ka mālama ʻana i ke poʻo inoa a me ka mālama pono ʻana iā lākou i ke ahi, ka pahū a me ka pohō wai a me ka ʻaihue a e hoʻolako i ke kulekele no ka nānā ʻana ma ke noi mua.
5. Inā ʻaʻole i lawe ʻia nā waiwai, akā ʻaʻole i uku ʻia ka uku mua a me ke kumukūʻai e like me ka ʻaelike, he kuleana ko ka mea kūʻai aku. I kēlā hihia, ʻaʻole e hāʻawi ʻia ka mea a hiki i ka uku ʻana o ka mea kūʻai mai a kūlike hoʻi me ka ʻaelike.
6. I ka hanana o ka hoʻoheheʻe ʻana, ka insolvency a i ʻole ka hoʻomaha ʻana o ka uku o ka mea kūʻai mai, pono koke nā kuleana o ka mea kūʻai mai a uku ʻia.
Kumuhana 14: kuleana
1. ʻO nā kuleana no nā pohō e kupu mai ana a i ʻole e pili ana i ka hana ʻana o kahi ʻaelike e kaupalena ʻia i nā manawa i uku ʻia i ka hihia kūpono e nā kulekele ʻinikua kuleana i lawe ʻia mai. Hoʻonui ʻia kēia nui e ka nui o ka unuhi ʻia e like me ke kulekele pili.
2. ʻO ke kuleana o ka mea kūʻai aku no ka hōʻino ma muli o ka noʻonoʻo a me ka makemake ʻole ma ka ʻaoʻao o ka mea kūʻai aku a i ʻole kāna mau luna hoʻokele.
Kumuhana 15: kuleana e hoʻopiʻi ai
1. Pono ka mea kūʻai mai e hōʻike koke i nā hoʻopiʻi e pili ana i ka lawe ʻana i ka mea kūʻai aku. Aia i loko o ka hoʻopiʻi ka wehewehe o ka hemahema i kikoʻī ʻia e like me ka hiki, i hiki i ka mea kūʻai aku ke pane kūpono.
2. Inā kūpono ka hoʻopiʻi, koi ʻia ka mea kūʻai aku e hoʻoponopono i nā ukana a hoʻololi iā lākou inā pono.
Kumuhana 16: Kumupaʻa
1. Inā hoʻokomo ʻia nā hōʻoia i ka ʻaelike, pili kēia. Hōʻoia ka mea kūʻai aku i ka mea i kūʻai aku ʻia e kūlike i ka ʻaelike, e holo ia me ka ʻole o nā kīnā a he kūpono ia no ka hoʻohana a ka mea kūʻai mai e manaʻo ai e hana. Pili kēia palapala hoʻokō no ka manawa o ʻelua mau makahiki ʻalekahi ma hope o ka loaʻa ʻana o nā waiwai i kūʻai ʻia e ka mea kūʻai mai.
2. ʻO ke kumu o ka hōʻoia i kuhikuhi ʻia e hana i kahi hoʻokaʻawale pilikia ma waena o ka mea kūʻai aku a me ka mea kūʻai mai nā hopena o ka haki o ka palapala hoʻokō i nā manawa āpau ma ka lilo a me ka makaʻu o ka mea kūʻai aku a ʻaʻole hiki i ka mea kūʻai aku ke ʻae i kahi ʻāpana o kahi palapala hoʻokō i kēia ʻano. kāhea i ka ʻatikala 6:75 BW. Pili pū nā ʻōlelo o ka hoʻopaʻi ma mua inā ʻike ʻia ka hewa i ka mea kūʻai mai a i ʻole hiki ke ʻike ʻia e ka lawe ʻana i kahi hoʻokolokolo.
3. ʻAʻole pili ka palapala i ʻōlelo ʻia inā ua kupu aʻe ka hemahema ma muli o ka hoʻohana hewa a i ʻole kūpono ʻole a i ʻole - me ka ʻole o ka ʻae - ua hoʻololi a kūʻai paha ka mea kūʻai mai a i ʻole ʻekolu paha i nā mea i kūʻai ʻia no nā kumu i manaʻo ʻole ʻia ai. .
4. Inā pili ka palapala hoʻokō i hāʻawi ʻia e ka mea kūʻai aku i kahi huahana i hana ʻia e ka ʻaoʻao ʻekolu, kaupalena ʻia ka palapala hoʻokō i ka palapala hoʻokō i hāʻawi ʻia e kēlā mea hana.
Kumuhana 17: kānāwai kānāwai
1. ʻO kēia ʻaelike ma waena o ka mea kūʻai aku a me ka mea kūʻai mai e hoʻomalu wale ʻia e ke kānāwai Dutch. He mana ko ka ʻaha Hōlani.
2. Hoʻokaʻawale ʻia ka hoʻohana ʻana o ka Convention Vienna Sales.
3. Inā kuhi ʻia kekahi a ʻoi paha o nā ʻōlelo a me nā kūlana ākea he koʻikoʻi nui ʻole i ka hana ʻana i ke kānāwai, e paʻa mau nā mea ʻē aʻe.
Kumuhana 18: Koho koho o ka ʻaha kūkā
ʻO nā hoʻopaʻapaʻa a pau e puka mai ana mai kēia mau ʻōlelo a me nā kūlana ākea e waiho wale ʻia i ka ʻaha kūpono o ka ʻAha Apana o Zeeland-West-Brabant.
Ga hoʻi i ka hale kūʻai pūnaewele a heluhelu paha i kā mākou ʻōlelo pilikino