Şert û mercan
Şert û mercên me yên giştî bi baldariya herî mezin hatine amadekirin. Lêbelê, dibe ku xeletiyek hebe. Ma hûn wekî xwendevanek pê re têne? Ger hûn me agahdar bikin em ê jê hez bikin!
Made 1: Danasîn
1. Hima Bioproducts BV, li Geldrop, jimareya jimareya bazirganiyê 74642340 ye, di van şert û mercên gelemperî de wekî firoşkar tête navandin.
2. Di van şert û mercên gelemperî de hevparê firoşyar wekî kiriyar tête navandin.
3. Di hin rewşan de, kiryar dikare wekî xerîdar jî were binav kirin. Bi xerîdar re tê wateya kirrûbirek ku ji bo mebestên taybet, bêyî qeydkirina Odeya Bazirganiyê dikire. Di hemî rewşên din de, kirrûbirek karsaziyek bi qeydkirina Odeya Bazirganiyê tê hesibandin.
4. Partî bi hev re firoşyar û kiriyar in.
5. Peyman behsa peymana kirînê ya di navbera aliyan de dike.
Made 2: Karanîna şert û mercên gelemperî
1. Van şert û mercan ji bo hemî vegotin, pêşniyar, peyman û radestkirina karûbar an tiştên ji hêla an li ser navê firoşyar ve derbas dibe.
2. Devjêberdana ji van şertan tenê gengaz e ku ev yek bi zelalî ji aliye aliyan ve bi nivîskî li hev kiribe.
Made 3: Tezmînat
1. Bihayê tevahî kirînê her gav di firoşgehê de yekser tê dayîn. Di hin rewşan de, ji bo rezervasyonan spartinek tê hêvî kirin. Di wê rewşê de, kiriyar dê belgeya rezervasyon û pêşdibistanê bistîne. Firoşyar derfetê dide pargîdaniyên ku li Odeya Bazirganiyê tomar bûne ku li ser hesabê bikirin. Di wê rewşê de, firoşyar dê fatûrek bi dîjîtal bişîne, ku, heke li ser fatûreyê tiştek din neyê diyar kirin, an bi devkî an nivîskî bi rengek din li hev nekiribe, divê di nav 14 rojan de ji dîrokê were dayîn.
2. Ger kirrûbirr di wextê xwe de nede, ew neçar e. Ger kiriyar di default de bimîne, firoşyar mafdar e ku berpirsiyariyan rawestîne heya ku kiriyar peywira xweya dravî bicîh anî.
3. Ger kirrûbir di default de bimîne, dê firoşyar ber bi berhevkirinê ve biçe. Mesrefên têkildarî wê berhevokê dê ji hêla kiriyar ve werin girtin. Van lêçûnên berhevkirinê li ser bingeha Biryarnameya li ser tezmînata lêçûnên berhevkirina darazê têne hesibandin.
4. Di bûyera tasfiyekirin, îflasê, desteserkirin an rawestandina dayîna kiriyar de, daxwazên firotanê li ser kiriyarê yekser têne dayin û têne dayîn.
5. Heke kiriyar red kir ku bi pêkanîna emrê ji hêla firoşkar ve hevkariyê bike, ew hîn jî neçar e ku bihayê lihevkirî bide firoşyar.
Made (4): Pêşniyar, pêşniyar û bihayê
1. Pêşniyar bêyî mecbûrî ne, heya ku di pêşniyarê de demek qebûlkirinê neyê diyar kirin. Ger teklîf di wê heyama destnîşankirî de neyê qebûl kirin, dê pêşnîyar bimîne.
2. Demên radestkirinê di ravekan de diyar in û maf nadin kiryar da ku heke ji wan zêdetir be, wan hilweşîne an tezmînatê bike, heya ku aliyan bi zelalî bi nivîskî li ser vê yekê li hev nekiribin.
3. Pêşniyar û pêşniyar bixweber ji bo fermanên dubare derbas nabe. Divê alî bi zelalî û bi nivîskî li ser vê yekê li hev bikin.
4. Bihayê ku li ser pêşniyar, pêşniyar û fatûreyan hatî diyar kirin, ji bihayê kirînê pêk tê ku tê de Baca Mektebûyî û her baca din a hikûmetê heye.
Made 5: Mafê vekişînê
1. Piştî wergirtina fermanê, mafê xerîdar heye ku di nav 14 rojan de peymanê betal bike bêyî ku sedeman diyar bike (mafê vekişînê† Term ji gava ku (tevahiya) ferman ji hêla xerîdar ve hatî wergirtin dest pê dike.
2. Heke hilber li gorî taybetmendiyên wî xwerû werin çêkirin, temenek wan a kurt hebe û ji ber ku ew bi gelemperî hilberên paqijiyê eleqedar dike, mafê vekişînê ji pakêtên vekirî an zirarê re derbas nabe tune.
3. Xerîdar dikare formek vekişînê ji firoşyar bikar bîne. Firoşyar neçar e ku piştî daxwaziya kiriyar tavilê vê yekê bigihîne kiriyar.
4. Di dema rafîneriyê de, xerîdar dê bi baldarî hilberê û pakêtê bi rê ve bibe. Ew ê tenê hilberê hilpekîne an bikar bîne heya ku pêdivî ye ku binirxîne ka ew dixwaze hilberê bimîne. Heke ew mafê vekişîna xwe bikar bîne, ew ê hilbera bêkêr û bêserûber bi hemî aksesûaran û - heke maqûl gengaz be - di pakêta barkirina eslî de ji firoşyar re, li gorî rêwerzên maqûl û zelal ên ku ji hêla karsaz ve hatine peyda kirin, vegerîne. Mesrefên bargiraniyê ji hêla partiya kirînê ve tête kirin.
Made (6): Guhertina lihevkirinê
1. Heke di dema cîbicîkirina peymanê de xuya dike ku ji bo pêkanîna peywirê bi rêkûpêk pêdivî ye ku xebata ku were kirin were guhertin an jî lêzêdekirin, dê aliyan li gorî vê yekê peyman di wextê xweş de û di şêwirîna hevbeş de sererast bikin.
2. Heke alî li hev bikin ku dê peyman were guhertin an jî pêvekirin, dema qedandina performansê dikare bandor bike. Firoşyar dê di zûtirîn dem de vê yekê bikire agahdar bike.
3. Ger guhertin an lêzêdekirina peymanê encamên darayî û / an kalîteyî hebe, dê firoşyar pêşî li ser vê yekê bi nivîskî bikir agahdar bike.
4. Ger aliyan li ser bihayekî diyarkirî li hev kiribe, dê firoşyar diyar bike ka heya çi radeyê guhertin an lêzêdekirina peymanê dê encam bide ku ev biha zêdetir bibe.
5. Berevajî bendên benda sêyem a vê gotarê, firoşger nikare lêçûnên zêde bistîne heke guherîn an lêzêdekirin encama rewşên ku dikarin jê re werin vegotin.
Made (7): Belavkirin û veguhestina xetere
1. Hema ku tiştê kirî ji hêla kiriyar ve hate girtin, metirsî ji firoşyar ber bi kiriyar ve tê veguheztin.
Made (8): Lêkolîn, gilî
1. Kiriyar mecbûr e ku kelûpelên radestkirî kontrol bike an jî di dema radestkirinê de wan kontrol bike, lê di her rewşê de di heyama herî kurt de. Bi kirina vê yekê, divê kiriyar lêpirsîn bike ka gelo kalîte û mîqdara tiştên radestkirî bi ya ku aliyan li hev kirine re hevgirtî ye, an jî qet nebe ku kalîte û hejmar pêdiviyên ku di seyrûsefera normal (bazirganî) de ji wan re derbas dibin pêk tîne.
2. Divê gilî û gazincên di derheqê zirar, kêmasî an wendakirina tiştên radestkirî de ji hêla kiriyar ve di nav 10 rojên xebatê de piştî roja radestkirina kelûmêlê bi nivîskî ji froşyar re bêne şandin.
3. Ger gilîname di nav şertê destnîşankirî de wekî bingeh hate ragihandin, mafê firoşkar heye ku yan tamîr bike, an jî ji nû ve bişîne, an radestkirinê betal bike û ji bo wê beşê bihayê kirînê notek krediyê ji kiriyar re bişîne.
4. Li dijî firoşkar nekarin devokên piçûk û / an adetî û cûdahiyên kalîte, mîqdar, mezinahî an qedandinê.
5. Gilî li ser hilberek diyar bandor li ser hilber an beşên din ên girêdayî heman peymanê nakin.
6. Piştî ku kiriyar kelûpelên pêvajoyê kir gilî dê nema werin qebûl kirin.
Made (9): Nimûn û model
1. Ger nimûneyek an modelek ji kiriyar re hatibe xuyang kirin an pêşkêşî kirin, ew tê texmîn kirin ku tenê wekî nîşanek bêyî tiştê ku were radest kirin pêdivî ye ku pê re pê re were peyda kirin. Ev heke aliyan bi zelalî li hev kiribe ku tişta ku dê were radest kirin dê bi vê re têkildar be ev cûda ye.
2. Di mijara peymanên ku bi milkê neguhêzbar re têkildar in, rûbera rûberê an pîvan û nîşanên din jî têne fikirandin ku tenê nîşane ne, bêyî ku tişt were radest kirin pêdivî ye ku pê re tevbigere.
Made (10): radestkirin û vedigere
1. Radestkirin 'karên berê / dikan / embar' pêk tê. Ev tê vê wateyê ku hemî lêçûn ji bo kiriyar in.
2. Kiriyar neçar e ku di wextê ku firoşyar wan radest dike an jî radestî wî kiriye de, an jî di dema ku li gorî peymanê ev tişt ji wî re têne peyda kirin de tiştan radest bike.
3. Ger kiriyar dev ji radestkirinê bernede an di pêşkêşî agahdarî an talîmatên ku ji bo radestkirinê hewce ne de xemsar be, firoşyar mafdar e ku tiştê li ser xerc û metirsiya kiriyarê tomar bike.
4. Ger ku mal hatine radest kirin, firoşyar mafdar e ku her lêçûnên radestkirinê bistîne.
5. Ger firotkar ji bo pêkanîna peymanê hewceyê agahdariya ji kiriyar be, dema radestkirinê dê dest pê bike piştî ku kiriyar ev agahdarî ji firotanê re peyda kir.
6. Termek ji bo radestkirinê ku ji hêla firoşyar ve tête diyar kirin. Ev qet muhlet nine. Ger term ji ser were derbas kirin, pêdivî ye ku kiriyar agahdariya nivîskî ya nivîskî bide firoşyar.
7. Firoşyar mafdar e ku pargîdaniyê parçe parçe bike, heya ku partiyan bi nivîskî li hev nekiribin an radestkirina qismî xwedî nirxek serbixwe nine. Firoşyar mafdar e ku van beşan li ser radestkirina li beşan ji hev cuda fature bike.
8. Xerîdar dikarin li gorî mafê vekişînê di nav 14 rojan de hilberên fermankirî vegerînin. Tê çaverê kirin ku kirrûbirên din tavilê li gorî berpirsiyariya ku di Xala 15-an de hatî destnîşan kirin gilî bikin ku hilber li gorî hêviyan nagere û li ser lêçûnên kiriyar tiştan vegerînin.
9. Ji hemî kiryaran re fersendek tê dayîn ku berî kirîna hilberan nimûneyan bibînin. Van nimûneyan belaş têne peyda kirin; sewqiyata ji bo nimûneyan dê were barkirin.
Made (11): Hêza mêjiyê
1. Heke firoşyar ji ber zora hêzê nekaribe, ne biwext an ne bi rêkûpêk berpirsiyariyên xwe yên di binê peymanê de bicîh bîne, ew ne berpirsiyarê zirara ku kiriyar daye.
2. Bi hêza major partî di her rewşê de wateya her rewşê didin ku firoşyar di dema ketina peymanê de nikaribû li ber çavan bigire û wekî encama ku performansa normal a peymanê ji hêla kiriyar ve bi maqûlî nayê hêvî kirin, wekî nexweşî, şer an xetera şer, şerê navxweyî û serhildan, tevizandin, sabotaj, terorîzm, têkçûna hêzê, lehî, erdhej, şewat, dagirkirina pargîdanî, grev, dûrxistina karkeran, tedbîrên hikûmetê guherî, zehmetiyên veguhastinê û astengiyên din ên di karsaziya firotanê de.
3. Wekî din, aliyan bi zorê rewşê fam dikin ku pargîdaniyên pargîdaniyê ku firoşyar ji bo pêkanîna peymanê pê ve girêdayî ye, peywirên peymanê yên li hember firoşyar bicîh naynin, heya ku firoşyar ji bo vê yekê neyê gunehbar kirin.
4. Ger rewşek ku li jor hatî behs kirin derket holê ku di encamê de firoşyar nekare peywirên xwe yên li hember kiriyar bicîh bîne, wê hingê ew peywir dê bêne rawestandin heya ku firoşyar nekaribe peywirên xwe bîne cih. Ger rewşa ku di hevoka berê de hatî behs kirin 30 rojên salnameyê dom kiribe, mafê aliyan heye ku peymanê bi nivîskî bi tevahî an qismî hilweşînin.
5. Ger hêza major ji sê mehan zêdetir berdewam bike, mafê kiriyarê heye ku peymanê bi bandorek tavilê hilweşîne. Hilweşandin tenê bi nameyek qeydkirî gengaz e.
Made (12): Veguhestina mafan
1. Mafên aliyek li gorî vê peymanê bêyî razîbûna pêşîn a nivîskî ya aliyek din nayê veguheztin. Vê bendê wekî bendek bi bandora zagona milkiyetê ya ku di Xala 3:83 de, paragrafa duyemîn, a Qanûna Sivîl a Hollandayê de hatî vegotin derbas dibe.
Made (13): Danasîna sernavê û mafê ragirtinê
1. Tiştên ku li firoşyar hene û kelûpel û beşên radestkirî dimînin heya ku kiriyar tevahiya bihayê lihevkirî nede milkê firoşyar. Heya wê demê, firoşyar dikare parastina xweya sernavê vebigire û tiştan paşde bistîne.
2. Ger mîqdarên lihevhatî yên ku pêşîn têne dayîn neyên dayîn an jî di wextê wan de neyên dayîn, mafê firoşkar heye ku heya ku beşa lihevkirî neyê dayîn xebatê bide sekinandin. Wê hingê pêşdarazê deyndarek heye. Di wê rewşê de radestkirinek dereng li dijî firoşkar nayê gazîkirin.
3. Firoşyar ne rayedar e ku bi rêyek din kelûpelên ku di bin parastina sernavê de ne bi deyn bide an bar bike.
4. Firoşyar li bendê ye ku tiştên ku ji kiriyar re hatî hiştin bi şertê ragirtina sernavê bîmeyê bike û wan li hember agir, teqîn û zirara avê û her weha li dijî diziyê bîmekar bihêle û li gorî daxwaza yekem polîtîkayê ji bo venêrînê amade bike.
5. Ger hêj tişt nehatiye radest kirin, lê peredana pêşkeftî an bihayê lihevkirî li gorî peymanê nehatiye dayîn, mafê firotanê heye ku bimîne. Di wê rewşê de, heya ku kiriyar bi tevahî û li gorî peymanê drav nede tişt nayê radest kirin.
6. Di bûyera tasfiyekirin, bêçareserî an sekinandina dayîna kiriyar de, berpirsiyariyên kiriyar yekser têne dayin û têne dayîn.
Benda 14: Berpirsiyarî
1. Her berpirsiyariyek ji bo zirara ku ji pêkanîna peymanê re an pêwendîdar e her dem bi mîqdara ku di doza pêwendîdar de ji hêla polîtîka (yên) bîmeya berpirsiyariyê ve hatî ve hatî dayîn ve tête sînorkirin. Ev hejmar li gorî siyaseta pêwendîdar ji hêla mûçeyê veqetandî ve zêde dibe.
2. Berpirsiyariya firoşyar ji bo zirara ku ji ber armanc an bêwijdaniya bi zanebûn ji aliyê firoşyar an jî jêrdestên wî yên rêveberan ve nayê encamdan.
Made (15): Erka gilî kirinê
1. Kiriyar neçar e ku tavilê giliyên di derheqê radestkirinê de ji firoşyar re ragihîne. Di gilînameyê de vegotinek kêmasiyê heye ku bi qasî ku pêkan e, da ku firoşyar bikaribe bi guncan bersivê bide.
2. Ger gilî guncan be, firoşyar neçar e ku tiştan sererast bike û dibe ku wan biguhezîne.
Made (16): Garantî dike
1. Ger garantî di peymanê de hebin, ya jêrîn derbas dibe. Firoşyar garantî dike ku tiştê hatî firotin li gorî peymanê ye, ku ew ê bêyî kêmasiyan bixebite û ew ji bo karanîna ku kiriyar dixwaze wê çêbike guncan e. Ev garantî ji bo heyama du salên salnameyê piştî stendina tiştên ku ji hêla kiriyar ve hatine firotin derbas dibe.
2. Armanca temînata ku tête navnîş kirin ev e ku di navbêna firoşyar û kiriyar de dabeşkirinek wusa rîsk çêbibe ku encamên binpêkirina garantiyekê timûtim bi tevahî li ser lêçûn û metirsiya firoşyar e û firoşyar di vî warî de qet nikare binpêkirina garantî qebûl bike. gotarê 6:75 BW vexwendin. Bendên hevoka berê jî heke binpêkirin ji kiriyar re zanibûya an jî bi pêkanîna lêpirsînek ve hatibe zanîn jî derbas dibe.
3. Garantiya navborî nagire ser xwe heke kêmasî di encama karanîna daraz an nerast de çêbûbe an heke - bêyî destûrê - kiriyar an aliyên sêyemîn guherîn çêkirine an jî hewil dane ku tiştê kirî ji bo mebestên ku nehatiye çêkirin çêbikin an bikar bînin. .
4. Ger temînata ku ji hêla firoşkar ve hatî peyda kirin têkildar bi tiştikê ye ku ji hêla partiyek sêyemîn ve hatî hilberandin, daraz bi garantiya ku ji hêla wî hilberîner ve hatî ve hatî ve hatî ve tête sînorkirin.
Made (17): Zagona serlêdanê
1. Vê peymana di navbera firoşyar û kiriyar de bi tenê ji hêla qanûna Hollandayê ve tê rêve birin. Dadgeha Holandî xwedan dadwerî ye.
2. Pêkanîna Peymana Firotanê ya Viyana nayê derxistin.
3. Ger yek an çend bendên van şert û mercên gelemperî di pêvajoyên dadrêsî de bi neheqî giran bêne hesibandin, hukmên din dê di hêza xwe de bimînin.
Xala 18: Hilbijartina forûmê
Hemî nakokiyên ku ji van şert û mercên gelemperî derdikevin dê bi taybetî ji dadgeha şareza ya Dadgeha Herêmî ya Zeeland-West-Brabant re bêne şandin.
Ga vegere dikana webê an jî me bixwînin daxuyaniya nepenîtiyê