תּנאָים & קאָנדיטיאָנס

אונזערע אלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען זענען אויסגעשטעלט געווארן מיט דער גרעסטער זאָרג. אָבער, עס קען פּאַסירן אַז עס איז אַ טעות. צי איר קומען אַריבער עס ווי אַ לייענער? מיר וואָלט ליבע עס אויב איר לאָזן אונדז וויסן!

אַרטיקל 1: דעפֿיניציעס 

1. Hima Bioproducts BV געגרינדעט אין Geldrop, קאַמער פון קאַמערס נומער 74642340, איז ריפערד צו ווי די טרעגער אין די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען.  

2. די קאַונטערפּאַרטי פון די סעללער איז ריפערד צו ווי די קוינע אין די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען.  

3. אין עטלעכע קאַסעס, די קוינע קענען אויך זיין ריפערד צו ווי אַ קאַנסומער. מיט קאַנסומער איז מענט אַ קוינע וואס בייז פֿאַר פּריוואַט צוועקן, אָן טשאַמבער פון קאַמערס רעגיסטראַציע. אין אַלע אנדערע קאַסעס, אַ געשעפט קוינע מיט טשאַמבער פון קאַמערס רעגיסטראַציע איז אנגענומען.

4. די פּאַרטיעס זענען די טרעגער און די קוינע צוזאַמען.  

5. די העסקעם רעפערס צו די קויפן העסקעם צווישן די פּאַרטיעס.  


אַרטיקל 2: אַפּלאַקאַבילאַטי פון גענעראַל טנאָים און באדינגונגען 

1. די טערמינען און באדינגונגען אַפּלייז צו אַלע ציטאטן, אָפפערס, אַגרימאַנץ און דיליוועריז פון באַדינונגס אָדער סכוירע דורך אָדער אויף ביכאַף פון די סעללער.

2. דיווייישאַן פון די טערמינען און באדינגונגען איז נאָר מעגלעך אויב די פּאַרטיעס האָבן עקספּרעסלי מסכים געשריבן.  


אַרטיקל 3: צאָלונג 

1. די פול קויפן פּרייַז איז שטענדיק באַצאָלט גלייך אין די קראָם. אין עטלעכע פאלן, אַ אַוועקלייגן איז געריכט פֿאַר רעזערוויישאַנז. אין דעם פאַל, די קוינע וועט באַקומען דערווייַז פון די רעזערוואַציע און די פּריפּיימאַנט. די טרעגער אָפפערס די מעגלעכקייט צו קאָמפּאַניעס רעגיסטרירט אין די טשאַמבער פון קאַמערס צו קויפן אויף חשבון. אין דעם פאַל, די טרעגער וועט שיקן אַן ינווויס דידזשאַטאַלי, סיידן אַנדערש סטייטיד אויף די ינווויס אָדער אַנדערש מויל אָדער געשריבן מסכים, מוזן זיין באַצאָלט אין 14 טעג פון דער דאַטע.

2. אויב די קוינע טוט נישט באַצאָלן אין צייט, ער איז אין פעליקייַט. אויב די קוינע בלייבט אין פעליקייַט, די טרעגער איז ענטייטאַלד צו ופהענגען די אַבלאַגיישאַנז ביז די קוינע האט מקיים זיין צאָלונג פליכט.  

3. אויב די קוינע בלייבט אין פעליקייַט, די טרעגער וועט פאָרזעצן צו זאַמלונג. די קאָס שייַכות צו די זאַמלונג וועט זיין דערטראגן דורך די קוינע. די זאַמלונג קאָס זענען קאַלקיאַלייטיד אויף דער באזע פון ​​דעם דעקרעט אויף פאַרגיטיקונג פֿאַר עקסטרע דזשודישאַל זאַמלונג קאָס.  

4. אין פאַל פון ליקווידיישאַן, באַנקראָט, פאַרכאַפּונג אָדער סאַספּענשאַן פון צאָלונג פון די קוינע, די קליימז פון די טרעגער אויף די קוינע זענען גלייך רעכט און פעליק.

5. אויב די קוינע וויל צו קאָאָפּערירן מיט דער דורכפירונג פון דער סדר דורך די סעללער, ער איז נאָך אַבליידזשד צו באַצאָלן די מסכים פּרייַז צו די סעללער.  


אַרטיקל 4: אָפפערס, ציטאטן און פּרייַז 

1. אָפפערס זענען אָן פליכט, סייַדן אַ טערמין פון אַקסעפּטאַנס איז סטייטיד אין דעם פאָרשלאָג. אויב דער פאָרשלאָג איז נישט אנגענומען אין דער צייט, די פאָרשלאָג וועט פאַלן. 

2. עקספּרעס מאָל אין ציטאטן זענען ינדיקאַטיוו און טאָן ניט באַרעכטיקן די קוינע צו דיסאַלושאַן אָדער פאַרגיטיקונג אויב זיי זענען יקסידיד, סייַדן די פּאַרטיעס האָבן בישליימעס מסכים אַנדערש אין שרייבן.  

3. אָפפערס און ציטאטן טאָן ניט אויטאָמאַטיש צולייגן צו איבערחזרן אָרדערס. פּאַרטיעס מוזן שטימען עקספּרעסלי און שרייבן. 

4. די פּרייַז סטייטיד אויף אָפפערס, ציטאטן און ינווויסיז באשטייט פון די קויפן פּרייַז אַרייַנגערעכנט די וואַט שולדיק און אנדערע רעגירונג לעוויז. 


אַרטיקל 5: רעכט פון ווידדראָאַל

1. נאָך ריסיווינג די סדר, דער קאַנסומער האט די רעכט צו צעלאָזן די העסקעם ין 14 טעג אָן סטייטינג סיבות (רעכט פון ווידדראָאַל† דער טערמין סטאַרץ צו לויפן פון דעם מאָמענט אַז די (גאַנץ) סדר איז באקומען דורך די קאַנסומער. 

2. עס איז קיין רעכט צו ווידדראָאַל אויב די פּראָדוקטן זענען טיילערד לויט צו זיין ספּעסאַפאַקיישאַנז, האָבן אַ קורץ פּאָליצע לעבן און ווייַל עס יוזשאַוואַלי קאַנסערנד היגיענע פּראָדוקטן, די רעכט פון ווידדראָאַל איז ניט גילטיק פֿאַר געעפנט אָדער דאַמידזשד פּאַקקאַגינג.

3. די קאַנסומער קענען נוצן אַ ווידדראָאַל פאָרעם פון די טרעגער. דער סעללער איז אַבליידזשד צו מאַכן דעם קוינע גלייך נאָך די בעטן פון די קוינע.  

4. בעשאַס די אָפּשפּיגלונג צייַט, דער קאַנסומער וועט שעפּן די פּראָדוקט און פּאַקקאַגינג. ער וועט בלויז אַנפּאַק אָדער נוצן דעם פּראָדוקט אין די מאָס נייטיק צו אַססעסס צי ער וויל צו האַלטן דעם פּראָדוקט. אויב ער געניטונג זיין רעכט צו וויטדראָאַל, ער וועט צוריקקומען די אַניוזד און אַנדאַמאַדזשד פּראָדוקט מיט אַלע סאַפּלייד אַקסעסעריז און - אויב גלייַך מעגלעך - אין דער אָריגינעל שיפּינג פּאַקקאַגינג צו די סעללער, אין לויט מיט די גלייַך און קלאָר ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט דורך די אַנטראַפּראַנור. שיפּינג קאָס זענען דערמאנט דורך די פּערטשאַסינג פּאַרטיי.


אַרטיקל 6: אַמענדמענט פון די העסקעם

1. אויב עס איז ביי די דורכפירונג פון די העסקעם אַז עס איז נייטיק צו טוישן אָדער העסאָפע די אַרבעט צו זיין דורכגעקאָכט פֿאַר אַ געהעריק דורכפירונג פון דער אַסיינמאַנט, די פּאַרטיעס וועלן אַדזשאַסטיד די העסקעם אַקאָרדינגלי אין גוט צייט און אין קעגנצייַטיק באַראַטונג.  

2. אויב די פּאַרטיעס שטימען אַז די העסקעם וועט זיין אַמענדיד אָדער סאַפּלאַמענטאַד, די צייט פון קאַמפּלישאַן פון דער פאָרשטעלונג קען זיין אַפעקטאַד. דער טרעגער וועט אָנזאָגן דעם קוינע ווי באַלד ווי מעגלעך.  

3. אויב דער ענדערונג אָדער דערצו צו די העסקעם האט פינאַנציעל און / אָדער קוואַליטאַטיווע קאַנסאַקווענסאַז, די טרעגער וועט אָנזאָגן די קוינע אין שרייבן אין שטייַגן.  

4. אויב די פּאַרטיעס האָבן מסכים געווען אויף אַ פאַרפעסטיקט פּרייַז, די סעללער וועט אָנווייַזן אין וואָס מאָס די ענדערונג אָדער העסאָפע צו די העסקעם וועט פירן צו דעם יקסידז פון דעם פּרייַז.  

5. פאַרקערט צו די פּראַוויזשאַנז פון די דריט פּאַראַגראַף פון דעם אַרטיקל, דער טרעגער קען נישט באַשולדיקן נאָך קאָס אויב די ענדערונג אָדער דערצו איז דער רעזולטאַט פון צושטאנדן וואָס קענען זיין אַטריביאַטאַד צו אים.  


אַרטיקל 7: עקספּרעס און אַריבערפירן פון ריזיקירן

1. ווי באַלד ווי דער קוינע איז באקומען דורך די קוינע, די ריזיקירן איז טראַנספערד פון די סעללער צו די קוינע.   


אַרטיקל 8: פאָרשונג, טענות

1. די קוינע איז אַבליידזשד צו דורכקוקן די איבערגעגעבן סכוירע אין דער צייט פון עקספּרעס, אָבער אין קיין פאַל אין די שאָרטיסט מעגלעך טערמין. דערמיט זאָל דער קוינע פאָרשן צי די קוואַליטעט און קוואַנטיטי פון די איבערגעגעבן סכוירע שטימען מיט וואָס די פּאַרטיעס האָבן מסכים געווען, אָדער לפּחות אַז די קוואַליטעט און קוואַנטיטי טרעפן די באדערפענישן וואָס זענען גילטיק פֿאַר זיי אין נאָרמאַל (האַנדל) פאַרקער. 

2. קאַמפּליינז וועגן שעדיקן, דוחק אָדער אָנווער פון איבערגעגעבן סכוירע מוזן זיין דערלאנגט דורך די קוינע צו די סעללער אין שרייבן אין 10 ארבעטן טעג נאָך די עקספּרעס פון די סכוירע. 

3. אויב די קלאָג איז דערקלערט ווי געזונט-געגרינדעט אין די באַשטימט טערמין, די טרעגער האט די רעכט צו אָדער פאַרריכטן אָדער ריליווערינג, אָדער צו באָטל מאַכן עקספּרעס און צו שיקן די קוינע אַ קרעדיט טאָן פֿאַר די טייל פון די קויפן פּרייַז. 

4. מינערווערטיק און / אָדער קאַסטאַמערי דיווייישאַנז און דיפעראַנסיז אין קוואַליטעט, קוואַנטיטי, גרייס אָדער ענדיקן קענען ניט זיין ינוואָוקד קעגן די סעללער. 

5. קאָמפּלאַינץ וועגן אַ ספּעציפיש פּראָדוקט האָבן קיין השפּעה אויף אנדערע פּראָדוקטן אָדער פּאַרץ וואָס געהערן צו דער זעלביקער העסקעם. 

6. טענות וועט ניט מער ווערן אנגענומען נאָך די קוינע האט פּראַסעסט די סכוירע. 


אַרטיקל 9: סאַמפּאַלז און מאָדעלס

1. אויב אַ מוסטער אָדער מאָדעל איז געוויזן אָדער צוגעשטעלט צו די קוינע, עס איז געמיינט צו זיין צוגעשטעלט בלויז ווי אַן אָנווייַז אָן די נומער צו זיין איבערגעגעבן צו נאָכפאָלגן עס. דאָס איז אַנדערש אויב די פּאַרטיעס האָבן בישליימעס מסכים געווען אַז דער נומער צו זיין איבערגעגעבן וועט שטימען מיט דעם. 

2. אין דעם פאַל פון קאַנטראַקץ צו רירעוודיק פאַרמאָג, די ייבערפלאַך פון די ייבערפלאַך אָדער אנדערע דימענשאַנז און ינדאַקיישאַנז זענען אויך פּראַמאַסינג צו זיין בלויז ינדיקאַטיוו, אָן דעם צו דיליווערד נומער דאַרף צו נאָכפאָלגן עס. 


אַרטיקל 10: עקספּרעס און קערט זיך

1. עקספּרעס נעמט אָרט 'עקס אַרבעט / קראָם / ווערכאַוס'. דעם מיטל אַז אַלע קאָס זענען פֿאַר די קוינע.

2. די קוינע איז אַבליידזשד צו נעמען עקספּרעס פון די סכוירע אין דער צייט אַז די טרעגער דיליווערז זיי אָדער ביי זיי איבערגעגעבן, אָדער אין דער צייט ווען די סכוירע זענען בארעכטיגט צו אים אין לויט מיט די העסקעם.

3. אויב די קוינע וויל צו נעמען עקספּרעס אָדער איז נעגלאַדזשאַנט אין פּראַוויידינג אינפֿאָרמאַציע אָדער ינסטראַקשאַנז וואָס זענען נייטיק פֿאַר די עקספּרעס, דער טרעגער איז ענטייטאַלד צו קראָם די נומער אויף די קאָסט און ריזיקירן פון די קוינע. 

4. אויב די סכוירע זענען איבערגעגעבן, די טרעגער איז ענטייטאַלד צו באַשולדיקן קיין עקספּרעס קאָס. 

5. אויב דער טרעגער דאַרף אינפֿאָרמאַציע פון ​​די קוינע פֿאַר דער פאָרשטעלונג פון דער העסקעם, די עקספּרעס צייט וועט אָנהייבן נאָך די קוינע האט די אינפֿאָרמאַציע פאַראַנען צו די טרעגער. 

6. א טערמין פֿאַר עקספּרעס סטייטיד דורך די טרעגער איז ינדיקאַטיוו. דאָס איז קיינמאָל אַ טערמין. אויב די טערמין איז יקסידיד, די קוינע מוזן געבן די טרעגער אַ געשריבן באַמערקן פון פעליקייַט. 

7. דער טרעגער איז בארעכטיגט צו צושטעלן די סכוירע אין פּאַרץ, סייַדן די פּאַרטיעס האָבן געשריבן אַנדערש אין שרייבן אָדער די פּאַרטיייש עקספּרעס האט קיין פרייַ ווערט. די טרעגער איז ענטייטאַלד צו ינווויס די פּאַרץ סעפּעראַטלי ביי עקספּרעס אין פּאַרץ. 

8. קאָנסומערס קענען צוריקקומען אָרדערד פּראָדוקטן אין 14 טעג לויט די רעכט פון ווידדראָאַל. אנדערע בויערס זענען געריכט צו באַריכט גלייך אין לויט מיט די פליכט צו באַקלאָגנ זיך דיסקרייבד אין אַרטיקל 15 אַז די פּראָדוקט טוט נישט טרעפן עקספּעקטיישאַנז און צו צוריקקומען זאכן אויף די קוינע ס קאָסט.

9. אַלע בויערס זענען געגעבן די געלעגנהייט צו זען סאַמפּאַלז איידער פּערטשאַסינג די פּראָדוקטן. די סאַמפּאַלז זענען צוגעשטעלט פריי פון אָפּצאָל; שיפּינג פֿאַר די סאַמפּאַלז וועט זיין באפוילן.


אַרטיקל 11: קראַפט מאַדזשור

1. אויב דער טרעגער קען נישט, ניט בייַצייַטיק אָדער ניט רעכט מקיים זיין אַבלאַגיישאַנז אונטער די העסקעם רעכט צו קראַפט מאַדזשור, ער איז ניט לייאַבאַל פֿאַר שעדיקן דורך די קוינע.   

2. דורך קראַפט מאַדזשור, די פּאַרטיעס אין קיין פאַל מיינען קיין ומשטאַנד וואָס דער טרעגער קען נישט נעמען אין חשבון אין די צייט פון די סיילינג פון די העסקעם, און ווי אַ רעזולטאַט פון דעם קוינע קענען ניט זיין גלייַך צו דער נאָרמאַל דורכפירונג פון די העסקעם, אַזאַ ווי קראַנקייט, מלחמה אָדער מלחמה געפאַר, יידל מלחמה און טומל, מאָלעסטיישאַן, סאַבאָטאַזש, טערעריזאַם, מאַכט דורכפאַל, מבול, ערדציטערניש, פייַער, פירמע פאַך, סטרייקס, אַרבעטער יקסקלוזשאַן, טשיינדזשד רעגירונג מיטלען, טראַנספּערטיישאַן שוועריקייטן און אנדערע דיסראַפּשאַנז אין די טרעגער געשעפט.  

3. דערצו, די פּאַרטיעס פֿאַרשטיין דורך קראַפט מאַדזשור די ומשטאַנד אַז צושטעלן קאָמפּאַניעס אויף וואָס די טרעגער איז אָפענגיק פֿאַר דער פאָרשטעלונג פון די העסקעם טאָן ניט מקיים די קאַנטראַקטשואַל אַבלאַגיישאַנז צו די טרעגער, סייַדן די טרעגער קענען זיין בליימד פֿאַר דעם.  

4. אויב אַ סיטואַציע ווי דערמאנט אויבן ערייזאַז ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס די טרעגער קען נישט מקיים זיין אַבלאַגיישאַנז צו די קוינע, די אַבלאַגיישאַנז וועט זיין סוספּענדעד ווי לאַנג ווי די טרעגער איז ניט ביכולת צו טרעפן זיין אַבלאַגיישאַנז. אויב די סיטואַציע ריפערד צו אין דעם פריערדיקן זאַץ האט לאַסטיד 30 קאַלענדאַר טעג, די פּאַרטיעס האָבן די רעכט צו צעלאָזן די העסקעם אין שרייבן אין גאַנצן אָדער טייל.

5. אויב די קראַפט מאַדזשור האלט מער ווי דריי חדשים, די קוינע האט די רעכט צו צעלאָזן די העסקעם מיט באַלדיק ווירקונג. דיסאַלושאַן איז נאָר מעגלעך דורך רעגיסטרירט בריוו.


אַרטיקל 12: אַריבערפירן פון רעכט

1. רעכט פון אַ פּאַרטיי אונטער דעם העסקעם קענען ניט זיין טראַנספערד אָן די פריערדיק געשריבן צושטימען פון די אנדערע פּאַרטיי. דער טנייַ אַפּלייז ווי אַ פּונקט מיט די ווירקונג פון פאַרמאָג געזעץ ווי דערמאָנען אין אַרטיקל 3:83, רגע פּאַראַגראַף פון די האָלענדיש סיוויל קאָוד.  


אַרטיקל 13: טיטל און רעכט פון ריטענשאַן

1. די סכוירע פאָרשטעלן ביי די טרעגער און די איבערגעגעבן סכוירע און פּאַרץ בלייבן די פאַרמאָג פון די טרעגער ביז די קוינע האט באַצאָלט די גאנצע אפגעמאכט פּרייַז. ביז אַז מאָל, די טרעגער קענען אַרויסרופן זיין ריטענשאַן פון טיטל און נעמען צוריק די סכוירע.  

2. אויב די אפגעמאכט סומע צו באַצאָלן אין שטייַגן זענען נישט באַצאָלט אָדער נישט באַצאָלט אין צייט, די טרעגער האט די רעכט צו ופהענגען די אַרבעט ביז די אפגעמאכט טייל איז באַצאָלט. עס איז דעריבער אַ פעליקייט פון אַ קרעדיטאָר. אין דעם פאַל, אַ שפּעט עקספּרעס קענען ניט זיין ינוואָוקד קעגן די טרעגער.  

3. דער טרעגער איז נישט אָטערייזד צו צוזאָגן אָדער קאַוואָרדז אין קיין אנדערע וועג די סכוירע וואָס זענען אונטערטעניק צו ריטענשאַן פון טיטל.

4. דער טרעגער אַנדערטייקס צו ינשור די סכוירע איבערגעגעבן צו די קוינע אונטערטעניק צו ריטענשאַן פון טיטל און צו האַלטן זיי פאַרזיכערט קעגן פייַער, יקספּלאָוזשאַן און וואַסער שעדיקן ווי געזונט ווי קעגן גנייווע און צו מאַכן די פּאָליטיק בנימצא פֿאַר דורכקוק אויף ערשטער בעטן.  

5. אויב סכוירע האָבן נישט נאָך געווען איבערגעגעבן, אָבער די אפגעמאכט שטייער צאָלונג אָדער פּרייַז איז נישט באַצאָלט אין לויט מיט די העסקעם, די טרעגער האט די רעכט פון ריטענשאַן. אין דעם פאַל, די נומער וועט נישט זיין איבערגעגעבן ביז דער קוינע האט באַצאָלט פול און אין לויט מיט די העסקעם.  

6. אין דער געשעעניש פון ליקווידיישאַן, ינסאַלוואַנסי אָדער סאַספּענשאַן פון צאָלונג פון די קוינע, די אַבלאַגיישאַנז פון די קוינע זענען גלייך רעכט און פעליק.  


אַרטיקל 14: אַכרייַעס 

1. קיין אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן ריזאַלטינג פֿון אָדער אין שייכות מיט די דורכפירונג פון אַ העסקעם איז שטענדיק לימיטעד צו די סומע וואָס איז באַצאָלט אין די באַטייַטיק פאַל דורך די גענומען אַכרייַעס פאַרזיכערונג פּאָליטיק. די סומע איז געוואקסן מיט די סומע פון ​​די דידאַקטאַבאַל לויט די באַטייַטיק פּאָליטיק.  

2. די אַכרייַעס פון די סעללער פֿאַר שעדיקן ריזאַלטיד דורך ינטענט אָדער ווילד רעקלאַסנאַס פון די סעללער אָדער זיין מאַנידזשיריאַל סאַבאָרדאַנייץ איז נישט יקסקלודיד.


אַרטיקל 15: פליכט צו באַקלאָגנ זיך

1. די קוינע איז אַבליידזשד צו גלייך באַריכט טענות וועגן די עקספּרעס צו די טרעגער. די קלאָג כּולל אַ באַשרייַבונג פון די כיסאָרן וואָס איז ווי דיטיילד ווי מעגלעך, אַזוי אַז די טרעגער איז ביכולת צו ריספּאַנד אַדאַקוואַטלי.  

2. אויב אַ קלאָג איז גערעכטפארטיקט, די טרעגער איז אַבליידזשד צו פאַרריכטן די סכוירע און פאַרבייַטן זיי אויב נייטיק.


אַרטיקל 16: געראַנטיז

1. אויב געראַנטיז זענען אַרייַנגערעכנט אין די העסקעם, די פאלגענדע אַפּלייז. די טרעגער געראַנטיז אַז די סאָלד פּונקט קאַנפאָרמז צו די העסקעם, אַז עס וועט פונקציאָנירן אָן חסרונות און אַז עס איז פּאַסיק פֿאַר די נוצן אַז די קוינע איז בדעה צו מאַכן עס. די וואָראַנטי אַפּלייז פֿאַר אַ צייט פון צוויי קאַלענדאַר יאָרן נאָך קאַבאָלע פון ​​די קוינע פארקויפט זאכן. 

2. דער ציל פון דער געראַנטיד ריפערד איז צו שאַפֿן אַזאַ אַ ריזיקירן פאַרשפּרייטונג צווישן די טרעגער און די קוינע אַז די קאַנסאַקווענסאַז פון אַ בריטש פון אַ וואָראַנטי זענען שטענדיק גאָר אויף די קאָסט און ריזיקירן פון די טרעגער און אַז די טרעגער קענען קיינמאָל אָננעמען אַ בריטש פון אַ וואָראַנטי אין דעם רעספּעקט. ינוואָוק אַרטיקל 6:75 בוו. די פּראַוויזשאַנז פון די פריערדיקע זאַץ זענען אויך גילטיק אויב די ינפרינדזשמאַנט איז געווען באַוווסט צו די קוינע אָדער קען האָבן געווען באַוווסט דורך דורכפירן אַן ויספאָרשונג. 

3. די וואָראַנטי איז נישט גילטיק אויב די כיסאָרן איז אויפגעשטאנען ווי אַ רעזולטאַט פון ינדזשודאַס אָדער ימפּראַפּער נוצן אָדער אויב - אָן דערלויבעניש - די קוינע אָדער דריט פּאַרטיעס האָבן געמאכט ענדערונגען אָדער געפרוווט צו מאַכן אָדער געוויינט די פּערטשאַסט פֿאַר די צוועקן פֿאַר וואָס עס איז נישט בדעה. . 

4. אויב די וואָראַנטי צוגעשטעלט דורך די טרעגער איז שייך צו אַ פּראָדוקט געשאפן דורך א דריט פּאַרטיי, די וואָראַנטי איז לימיטעד צו די וואָראַנטי צוגעשטעלט דורך דעם פּראָדוצירער. 


אַרטיקל 17: אָנווענדלעך געזעץ

1. דער אָפּמאַך צווישן טרעגער און קוינע איז אויסשליסלעך גאַווערנד דורך האָלענדיש געזעץ. די האָלענדיש גערעכט האט דזשוריסדיקשאַן. 

2. די אַפּלאַקאַבילאַטי פון די ווין סאַלעס קאַנווענשאַן איז יקסקלודיד.

3. אויב איינער אָדער מער פּראַוויזשאַנז פון די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען זענען קאַנסידערד אַנריזאַנאַבלי שווער אין לעגאַל פאַרהאַנדלונג, די אנדערע פּראַוויזשאַנז בלייבן אין פול קראַפט.  

אַרטיקל 18: ברירה פון פאָרום

אַלע דיספּיוץ וואָס זענען ארויס פון די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען וועט זיין דערלאנגט אויסשליסלעך צו די קאָמפּעטענט קאָורט פון די דיסטריקט קאָורט פון זילאַנד-וועסט-בראַבאַנט.   

Ga צוריק צו דער וועבשאָפּ אָדער לייענען אונדזער פּריוואַטקייט ויסזאָגונג