Imigomo nemibandela

Imigomo nemibandela yethu ejwayelekile yenziwe ngokucophelela okukhulu. Nokho, kungenzeka ukuthi kube khona iphutha. Ingabe uyayibona njengomfundi? Sizoyithanda uma ungasazisa!

Isigaba 1: Izincazelo 

1. IHima Bioproducts BV, etholakala eGeldrop, Chamber of Commerce inombolo 74642340, ibizwa njengomthengisi kule migomo nemibandela ejwayelekile.  

2. Uzakwethu womthengisi kubhekiselwa kuye njengomthengi kule migomo nemibandela ejwayelekile.  

3. Kwezinye izimo, umthengi angaphinde abizwe ngokuthi umthengi. Ngomthengi kushiwo umthengi othengela izinjongo zangasese, ngaphandle kokubhaliswa kwe-Chamber of Commerce. Kuzo zonke ezinye izimo, umthengi webhizinisi onokubhaliswa kwe-Chamber of Commerce uyacatshangelwa.

4. Amaqembu ngumthengisi nomthengi ndawonye.  

5. Isivumelwano sisho isivumelwano sokuthenga phakathi kwezinhlangano.  

Isigaba 2: Ukusetshenziswa kwemigomo nemibandela ejwayelekile 

1. Le migomo nemibandela isebenza kuzo zonke izingcaphuno, ukunikezwa, izivumelwano kanye nokulethwa kwezinsizakalo noma izimpahla ngumthengisi noma egameni lakhe.

2. Ukuphambuka kule mibandela kungenzeka kuphela uma lokhu kuvunyelwene ngokusobala ngamaqembu.  

Isigaba 3: Inkokhelo 

1. Intengo yokuthenga ephelele ihlale ikhokhwa ngokushesha esitolo. Kwezinye izimo, kulindelwe idiphozi yokubhuka. Uma kunjalo, umthengi uzothola ubufakazi bokubhuka nokukhokha kusengaphambili. Umthengisi unikeza ukuthi kungenzeka izinkampani ezibhaliswe ne-Chamber of Commerce ukuthi zithenge nge-akhawunti. Kuleso simo, umthengisi uzothumela i-invoyisi ngamadijithi, okuthi, ngaphandle kokuthi kuchazwe ngenye indlela ku-invoyisi, noma ngokuvumelana okuvunyelwene ngomlomo noma ngokubhala, kumele akhokhwe zingakapheli izinsuku ezingama-14 ngemuva kosuku.

2. Uma umthengi engakhokhi ngesikhathi, wenza iphutha. Uma umthengi eqhubeka nokwenza iphutha, umthengisi unelungelo lokumisa izibopho kuze kube yilapho umthengi esegcwalise isibopho sakhe sokukhokha.  

3. Uma umthengi eqhubeka nokwenza iphutha, umthengisi uzoqhubeka nokuqoqa. Izindleko ezihlobene nalelo qoqo zizothwalwa ngumthengi. Lezi zindleko zokuqoqa zibalwa ngesisekelo seSinqumo ngesinxephezelo sezindleko zokuqoqa ezingekho emthethweni.  

4. Uma kwenzeka ukuqedwa, ukuqothuka, ukudliwa noma ukumiswa kokukhokhwa komthengi, izimangalo zomthengisi kumthengi kufanele zikhokhwe ngokushesha futhi kufanele zikhokhwe.

5. Uma umthengi enqaba ukusebenzisana nokwenziwa kwe-oda ngumthengisi, usabophekile ukukhokha inani okuvunyelwene ngalo kumthengisi.  

Isigaba 4: Ukunikezwa, izingcaphuno kanye nentengo 

1. Iminikelo ayinaso isibopho, ngaphandle kwalapho kuchazwa isikhathi sokwamukelwa. Uma ukunikezwa kungamukelwa phakathi kwalesi sikhathi esimisiwe, ukunikezwa kuzophelelwa yisikhathi. 

2. Izikhathi zokulethwa kwezingcaphuno ziyinkomba futhi azimniki umthengi ilungelo lokuthi achithe noma anxeshezelwe uma zeqiwe, ngaphandle uma amaqembu evumelene ngokusobala ngenye indlela ngokubhala.  

3. Okunikezwayo nezingcaphuno akusebenzi ngokuzenzakalela ukuphinda ama-oda. Amaqembu kufanele avumelane ngalokhu ngokucacile nangokubhala. 

4. Inani elishiwo kokunikezwayo, amakhotheshini kanye nama-invoice aqukethe inani lokuthenga okubandakanya i-VAT ekweletwayo kanye nanoma yiziphi ezinye izintela zikahulumeni. 

Isigaba 5: Ilungelo lokuhoxa

1. Ngemva kokuthola i-oda, umthengi unelungelo lokuchitha isivumelwano phakathi kwezinsuku eziyi-14 ngaphandle kokubeka izizathu (ilungelo lokuhoxa† Igama liqala ukusebenza kusukela ngesikhathi lapho i-oda (lonke) selitholwe ngumthengi. 

2. Alikho ilungelo lokuhoxa uma le mikhiqizo yenzelwe ngokwezincazelo zayo, iba nempilo eshalofini emfushane futhi ngoba imvamisa ithinta imikhiqizo yenhlanzeko, ilungelo lokuhoxa alisebenzi ekupakisheni okuvuliwe noma okonakele.

3. Umthengi angasebenzisa ifomu lokuhoxa kumthengisi. Umthengisi unesibopho sokwenza lokhu kutholakale kumthengi ngokushesha ngemuva kwesicelo somthengi.  

4. Ngesikhathi sokupholisa, umthengi uzophatha umkhiqizo nokupakisha ngokunakekela. Uzokhipha kuphela noma asebenzise umkhiqizo ngezinga elidingekayo ukuhlola ukuthi uyafuna yini ukugcina umkhiqizo. Uma esebenzisa ilungelo lakhe lokuhoxa, uzobuyisa umkhiqizo ongasetshenziswanga nongalinyaziwe nazo zonke izesekeli futhi - uma kungenzeka ngokunokwenzeka - kwiphakethe lokuqala lokuthumela kumthengisi, ngokuya ngemiyalo enengqondo futhi ecacile enikezwe usomabhizinisi. Izindleko zokuthumela zithwalwa iqembu lokuthenga.

Isigaba 6: Ukuchitshiyelwa kwesivumelwano

1. Uma ngesikhathi sokwenziwa kwesivumelwano kubonakala sengathi ukuze kwenziwe ukwabiwa okufanele kunesidingo sokushintsha noma ukuxhasa umsebenzi ozokwenziwa, izinhlaka zizolungisa isivumelwano ngokufanele ngesikhathi esifanele nangokubonisana.  

2. Uma amaqembu evuma ukuthi isivumelwano sizochibiyelwa noma sengezwe, isikhathi sokuphothula ukusebenza singathinteka. Umthengisi uzokwazisa umthengi ngalokhu ngokushesha okukhulu.  

3. Uma ukuchitshiyelwa noma ukungezwa esivumelwaneni kunemiphumela yezezimali kanye / noma yekhwalithi, umthengisi uzokwazisa umthengi ngokubhalela kusengaphambili.  

4. Uma amaqembu evumelene ngentengo engaguquki, umthengisi uzokhombisa ukuthi ushintsho noma isengezo esivumelwaneni sizoholela ekutheni le ntengo yeqiwe.  

5. Ngokuphikisana nemibandela yesigaba sesithathu salesi sihloko, umthengisi akakwazi ukukhokhisa izindleko ezingeziwe uma ushintsho noma okungeziwe kungumphumela wezimo ezingabangelwa kuye.  

Isigaba 7: Ukulethwa kanye nokudluliswa kwengozi

1. Ngokushesha nje lapho into ethengiwe isitholwe ngumthengi, ingozi idluliswa isuka kumthengisi iye kumthengi.   

Isigaba 8: Ucwaningo, izikhalazo

1. Umthengi uphoqelekile ukuthi ahlole izimpahla ezithunyelwe ngesikhathi sokulethwa, kodwa noma kunjalo esikhathini esifushane kakhulu. Ngokwenza njalo, umthengi kufanele aphenye ukuthi ingabe ikhwalithi nobungako bezimpahla ezilethwayo ziyahambisana yini nalokho amaqembu avumile ngakho, noma okungenani ukuthi ikhwalithi nobungako buhlangabezana nezimfuneko ezisebenza kubo kuthrafikhi ejwayelekile (yezohwebo). 

2. Izikhalazo eziphathelene nokulimala, ukushoda noma ukulahleka kwempahla ehanjisiwe kufanele zilethwe ngumthengi kumthengisi ngokubhala phansi zingakapheli izinsuku eziyi-10 zokusebenza ngemuva kosuku lokulethwa kwempahla. 

3. Uma isikhalazo kuthiwe sisekelwe kahle ngaphakathi kwesikhathi esibekiwe, umthengisi unelungelo lokulungisa, noma ukuphinda ahambise kabusha, noma ukukhansela ukulethwa nokuthumela umthengi inothi lesikweletu kuleyo ngxenye yentengo yokuthenga. 

4. Okuncane kanye / noma ukwehluka kwesiko nokwehluka kwekhwalithi, ubungako, usayizi noma isiphetho akunakusetshenziswa kumthengisi. 

5. Izikhalazo maqondana nomkhiqizo othile azinawo umthelela kweminye imikhiqizo noma izingxenye zesivumelwano esifanayo. 

6. Izikhalazo ngeke zisamukelwa ngemuva kokuthi umthengi azicubungule izimpahla. 

Isigaba 9: Amasampula namamodeli

1. Uma ngabe isampula noma imodeli ikhonjisiwe noma inikezwe kumthengi, kuthathwa ngokuthi inikezwe kuphela njengesibonakaliso ngaphandle kwento ezolethwa kumele ihambisane nayo. Lokhu kwehlukile uma amaqembu evumelene ngokusobala ukuthi into ezolethwa izohambisana nalokhu. 

2. Maqondana nezinkontileka ezimayelana nempahla engenakususwa, indawo engaphezulu noma obunye ubukhulu nezinkomba nakho kuthathwa njengokukhombisa nje, ngaphandle kokuthi into ezolethwa kufanele ihambisane nayo. 

Isigaba 10: Ukulethwa kanye nezimbuyiselo

1. Ukulethwa kwenzeka 'ex works / shop / warehouse'. Lokhu kusho ukuthi zonke izindleko ezomthengi.

2. Umthengi uphoqelekile ukuthi ahambise izimpahla ngesikhathi umthengisi aziletha noma azilethe kuye, noma ngesikhathi lapho lezi zimpahla zitholakala kuye ngokuvumelana nesivumelwano.

3. Uma umthengi enqaba ukuthatha ukulethwa noma ededengu ekunikezeni imininingwane noma imiyalo edingekayo ekulethweni, umthengisi unelungelo lokugcina leyo nto ngezindleko nobungozi bomthengi. 

4. Uma izimpahla zilethwa, umthengisi unelungelo lokukhokhisa noma yiziphi izindleko zokulethwa. 

5. Uma umthengisi edinga ulwazi kumthengi ukuze enze isivumelwano, isikhathi sokulethwa sizoqala ngemuva kokuthi umthengi enze lolu lwazi lutholakale kumthengisi. 

6. Isikhathi sokulethwa esishiwo ngumthengisi siyakhombisa. Lesi akusiso isikhathi esinqunyiwe. Uma isikhathi sidlulile, umthengi kufanele anikeze umthengisi isaziso esibhaliwe sokungakhokhi. 

7. Umthengisi unelungelo lokuletha izimpahla ezingxenyeni ezithile, ngaphandle kwalapho amaqembu evumelene ngenye indlela ngokubhala noma ukulethwa okuyingxenye akunanani elizimele. Umthengisi unelungelo lokufaka i-invoyisi kulezi zingxenye ngokuhlukile lapho zilethwa ezingxenyeni ezithile. 

8. Abathengi bangabuyisela imikhiqizo e-odiwe zingakapheli izinsuku eziyi-14 ngokwelungelo lokuhoxa. Abanye abathengi kulindeleke ukuthi babike ngokushesha ngokuvumelana nesibopho sokukhononda esichazwe ku-Athikili 15 sokuthi umkhiqizo awuhlangabezani nokulindelwe futhi ubuyisele izinto ngezindleko zomthengi.

9. Bonke abathengi banikezwa ithuba lokubona amasampula ngaphambi kokuthenga imikhiqizo. Lawa masampula ahlinzekwa mahhala; ukuthunyelwa kwamasampula kuzokhokhiswa.

Isigaba 11: Force majeure

1. Uma umthengisi engakwazi ukufeza izibopho zakhe ngaphansi kwesivumelwano ngenxa yesivumelwano ngenxa yokuphoqelela okukhulu, hhayi ngesikhathi esifanele noma cha.   

2. Ngokuphoqelela amaqembu amakhulu kunoma yisiphi isimo kusho noma isiphi isimo umthengisi angakwazanga ukusinaka ngesikhathi sokungena esivumelwaneni futhi ngenxa yalokho ukusebenza okujwayelekile kwesivumelwano kungeke kulindelwe ngumthengi, njengokugula, impi noma ingozi yempi impi yombango nesiphithiphithi, ukuhlukunyezwa, ukucekelwa phansi, ubuphekula, ukwehluleka kwamandla, izikhukhula, ukuzamazama komhlaba, umlilo, ukusebenza kwezinkampani, iziteleka, ukukhishwa kwabasebenzi, kuguqule izinyathelo zikahulumeni, ubunzima bezokuthutha, nokunye ukuphazamiseka ebhizinisini lomthengisi.  

3. Ngaphezu kwalokho, amaqembu aqonda ukuphoqelela okukhulu ukuthi kusho ukuthi izinkampani zabaphakeli lapho umthengisi ancike khona ekusebenzeni kwesivumelwano azifezi izibopho zenkontileka kumthengisi, ngaphandle kwalapho umthengisi engabekwa icala ngalokhu.  

4. Uma kuvela isimo okukhulunywe ngaso ngenhla ngenxa yalokho umthengisi angakwazi ukufeza izibopho zakhe kumthengi, lezo zibopho zizomiswa inqobo nje uma umthengisi ehluleka ukuhlangabezana nezibopho zakhe. Uma isimo okukhulunywe ngaso emshweni odlule sithathe izinsuku ezingama-30 zekhalenda, amaqembu anelungelo lokusichitha isivumelwano ngokubhala sonke noma ingxenye yaso.

5. Uma i-force majeure iqhubeka isikhathi esingaphezu kwezinyanga ezintathu, umthengi unelungelo lokusichitha isivumelwano ngokushesha. Ukuqedwa kungenziwa kuphela ngencwadi ebhalisiwe.

Isigaba 12: Ukudluliselwa kwamalungelo

1. Amalungelo eqembu ngaphansi kwalesi sivumelwano awakwazi ukudluliswa ngaphandle kwemvume ebhalwe phansi yelinye iqembu. Lokhu kuhlinzekelwa kusebenza njengesigatshana esinomthetho osebenza ngempahla njengoba kushiwo ku-Article 3:83, isigaba sesibili, seDutch Civil Code.  

Isigaba 13: Ukugcinwa kwesihloko nelungelo lokugcinwa

1. Izimpahla ezikhona kumthengisi nezimpahla ezilethwe nezingxenye zihlala ziyimpahla yomthengisi kuze kube yilapho umthengi esekhokhe yonke intengo okuvunyelwene ngayo. Kuze kube yileso sikhathi, umthengisi angacela ukugcinwa kwakhe kwesihloko futhi abuyise izimpahla.  

2. Uma imali okuvunyelwene ngayo okufanele ikhokhwe ngaphambi kwesikhathi ingakhokhiwe noma ingakhokhiwe ngesikhathi, umthengisi unelungelo lokumisa umsebenzi kuze kube yilapho ingxenye okuvunyelwene ngayo ikhokhiwe kuze kube manje. Lapho-ke kukhona okuzenzakalelayo kokweletwayo. Kuleso simo, ukulethwa sekwedlule isikhathi akunakwenzelwa umthengisi.  

3. Umthengisi akagunyaziwe ukwenza isibambiso noma ukuhlanganisa nganoma iyiphi enye indlela izimpahla ezingagcinwa isihloko.

4. Umthengisi uzibophezela ekuqinisekiseni izimpahla ezilethwa kumthengi ngokugcinwa kwetayitela nokuzigcina zinomshwalense wokulwa nomlilo, ukuqhuma nokulimala kwamanzi kanjalo nokweba nokuthi inqubomgomo itholakalele ukuhlolwa uma iceliwe okokuqala.  

5. Uma izimpahla zingakalethwa, kodwa inkokhelo okuvunyelwene ngayo ngaphambi kwesikhathi noma intengo ingakhokhiwe ngokuvumelana nesivumelwano, umthengisi unelungelo lokugcinwa. Kuleso simo, into ngeke ize ilethwe umthengi aze akhokhe ngokugcwele nangokuya ngesivumelwano.  

6. Uma kwenzeka ukuvalwa kwemali, ukwehluleka ukukhokhela izikweledu noma ukumiswa kokukhokha komthengi, izibopho zomthengi kufanele zikhokhwe ngokushesha futhi zikhokhwe.  

Isigaba 14: Isikweletu 

1. Noma isiphi isikweletu sokonakala okuvela noma okuhlobene nokusebenza kwesivumelwano ngaso sonke isikhathi sikhawulelwa enanini elikhokhwa esimweni esifanele yimigomo yomshwalense wesikweletu ekhishwe. Leli nani lenyuswa ngenani lemali ebanjwayo ngokuya kwenqubomgomo efanele.  

2. Isibopho somthengisi ngomonakalo odalwe yizinhloso noma ubudedengu bamabomu ohlangothini lomthengisi noma kubaphathi bakhe asishiywanga ngaphandle.

Isigaba 15: Umsebenzi wokukhononda

1. Umthengi unesibopho sokubika ngokushesha izikhalazo mayelana nokulethwa komthengisi. Isikhalazo siqukethe incazelo yokwehluleka okuningiliziwe ngangokunokwenzeka, ukuze umthengisi akwazi ukuphendula ngokwanele.  

2. Uma isikhalazo sinesisekelo esihle, umthengisi ubophezelekile ukulungisa futhi mhlawumbe abuyisele izimpahla esikhundleni.

Isigaba 16: Iziqinisekiso

1. Uma iziqinisekiso zifakiwe esivumelwaneni, okulandelayo kuyasebenza. Umthengisi uqinisekisa ukuthi into ethengisiwe iyavumelana nesivumelwano, ukuthi izosebenza ngaphandle kokukhubazeka nokuthi ilungele ukusetshenziswa umthengi ahlose ukuyenza. Le waranti isebenza isikhathi seminyaka emibili yekhalenda ngemuva kokutholwa kwezinto ezithengiswe ngumthengi. 

2. Inhloso yesiqinisekiso okukhulunywa ngaso ukudala ukusatshalaliswa kobungozi phakathi komthengisi nomthengi kangangokuba imiphumela yokwephula iwaranti ihlale igcwele ngokugcwele ngenxa yezindleko nobungozi bomthengisi nokuthi umthengisi akasoze akwamukela ukwephulwa kwewaranti kulokhu. bacela i-athikili 6:75 BW. Izinhlinzeko zesigwebo esedlule ziyasebenza futhi uma ukwephulwa komthetho kwaziwa ngumthengi noma ngabe bekwaziwa ngokwenza uphenyo. 

3. Le waranti eshiwo ayisebenzi uma iphutha livelile ngenxa yokusebenzisa kabi noma ngendlela engafanele noma uma - ngaphandle kwemvume - umthengi noma umuntu wesithathu enze izinguquko noma azama ukwenza noma ukusebenzisa into ethengiwe ngezinjongo ebezingenzelwe yona. . 

4. Uma iwaranti enikezwe ngumthengisi ihlobene nento ekhiqizwe umuntu wesithathu, iwaranti ikhawulelwa kwewaranti enikezwe yilowo mkhiqizi. 

Isigaba 17: Umthetho osebenzayo

1. Lesi sivumelwano phakathi komthengisi nomthengi silawulwa kuphela ngumthetho waseDashi. Inkantolo yaseDashi inegunya. 

2. Ukusebenza kweVienna Sales Convention kuyakhishwa.

3. Uma okukodwa noma ngaphezulu kokuhlinzekwa kwale migomo nemibandela ejwayelekile kuthathwa njengokusebenza kanzima ngokungafanele ezinkambisweni zomthetho, ezinye izinhlinzeko zizohlala zisebenza ngokugcwele.  

Isigaba 18: Ukukhetha kwenkundla

Zonke izingxabano ezivela kule migomo nemibandela evamile zizohanjiswa ngokukhethekile enkantolo efanelekayo yeNkantolo Yesifunda yase-Zeeland-West-Brabant.   

Ga ngibuyele esitolo sewebhu noma ufunde wethu isitatimende sobumfihlo